-
1 увеличение
с.aumento m, accrescimento m, incremento m (тж. усиление); allargamento m, ampliamento m (тж. расширение); ingrandimento m (тж. фото); estensione f ( расширение)увеличение производительности труда — aumento della produttività del lavoroувеличение посевной площади — aumento / estensione / accrescimento della superficie seminativaувеличение поголовья скота — incremento del patrimonio zootecnicoувеличение скорости — aumento / accrescimento della velocità -
2 potenziamento
м.1) укрепление материальной базы, совершенствование2) повышение, увеличение* * *сущ.1) общ. повышение мощности, усиление2) экон. укрепление3) фин. совершенствование, увеличение мощности
См. также в других словарях:
увеличение мощности — (напр. энергоустановки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power augmentation … Справочник технического переводчика
увеличение мощности пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expansion … Справочник технического переводчика
увеличение мощности лазерного излучения — lazerio spinduliuotės galios didinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser beam power enhancement; laser beam power multiplication vok. Laserbündelleistungsvervielfachung, f rus. увеличение мощности лазерного излучения, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
мгновенное увеличение мощности — подхват нагрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подхват нагрузки EN moment high power effort … Справочник технического переводчика
резкое увеличение мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power excursion … Справочник технического переводчика
увеличение коэффициента мощности — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN improvement of Power Factor … Справочник технического переводчика
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов
увеличение единичной мощности — (напр. котла, энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scale up … Справочник технического переводчика
увеличение единичной мощности с приращениями на основе адекватных проектных проработок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scale up in well controlled increments … Справочник технического переводчика
МОЩНОСТИ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение активной мощности электрич. цепи к полной мощности. В цепях синусоидального тока равен cos ф (ф сдвиг по фазе между напряжением и силой тока); cosф = r/z, где r активное сопротивление цепи, z сопротивление полное цепи. Активная мощность … Большой энциклопедический политехнический словарь
автоматическое регулирование мощности передатчика — Метод, при котором выходная мощность радиопередатчика автоматически изменяется в соответствии с условиями на трассе. В нормальных условиях на трассе АРМП поддерживает выходную мощность передатчика на пониженном уровне. Замирание радиосигнала… … Справочник технического переводчика